Creating special terms

The special terms are phrases that must be excluded from machine translation models. For example: "crystal palace" is the name of a football team, and should not be translated.

To add special terms, go to SOURCE and under the SPECIAL TERMS tab click CREATE SPECIAL TERMS.

Type a name for the special terms and optionally upload a CSV file, then click CREATE.

🚧

Requirement

Make sure the CSV file is formatted properly.

There are two ways to add sentence pairs for the special terms. ‍

1. Import sentence pairs from a CSV file

• Click IMPORT PAIRS
• See the note above regarding file format

• The corpus will show a preview of the sentence pairs contained in the CSV file
• When the sentence pairs are finalized, click IMPORT (X) PAIRS

2. Create sentence pairs manually

• Add matching pairs in the source and target language
• Click ADD PAIRS

• Enter the desired phrase in the source language and target language
• When the phrases are finalized, click ADD (X)